Servus Glanni,
klappt bei mir sowohl mit Word 2013 als auch mit LibreOffice 5.0 auch nicht.
Word öffnen > Einfügen > Bilder > Bild aussuchen und einfügen > Datei > Exportieren > PDF/XPS-Dokument erstellen > veröffentlichen > wird bei mir direkt in Sumatra angezeigt und kann mit Doppelklick markiert werden.
Bin mir nicht sicher, aber ich glaube, dass Bilder in pdf-Dateien immer markiert werden können.
uwe51