Du könntest versuchen bei dieser .psv-Datei die Dateiendung in .zip zu ändern, das Archiv dann zu entpacken und die entpackten Dateien in Firefox / TB zu kopieren. Früher ging das mal, aber ob eine Sicherung von Anno Tobak noch in einen aktuellen Firefox oder Thunderbird integriert werden kann steht auf einem anderen Blatt.
Aber wenn Deine Sicherungen eh von Anno Dazumal sind stell sich die Frage ob Du diese uralten Daten überhaupt noch brauchst und ob es nicht einfacher wäre wieder bei Null anzufangen (und dann regelmäßige Sicherungen nicht zu vergessen).