Eine geheimnisvolle Koinzidenz der Ereignisse hat mich aufs Glatteis geführt. Was auch immer der Grund für das nicht-eingeben-können war - nachdem ich die gesicherte userchrome.css jetzt nochmals unverändert aktiviert habe, klappt alles. Krude.
Trotzdem Danke
Marcus