Im DOM Inspektor kann man natürlich ändern, temporär, getreu dem Motto "mal sehen was passiert wenn ich die Farbe auf gelb ändere".
Du musst auch in keiner Browserdatei was ändern.
In Deinem Benutzerprofil im Unterverzeichnis gibt es die Datei Userchrome.css.
Dort schreibst Du all die schönen Sachen rein, Neustart, fertig.
Gefällt es Dir eines Tages nicht mehr, dann änderst Du diese Dateieinträge wieder, löscht sie oder löscht gleich die ganze Datei.
Das ist eine Config-File für den Firefox.