Nee, es ist völlig richtig.
Er schreibt ja schließlich "unter der Oberfläche".
Luna wird als Style beschrieben, den der Anwender sieht.
Darunter, unter der Haube, hat XP zum Beispiel die Firewall gekriegt.
Zur Seite selbst:
Ein paar Rechtschreibfehler, etwas vermurkste Satzgliederungen, aber insgesamt doch recht witzig zu lesen!
Danke für den link.